En fouillant le net, je suis tombé sur ça:
http://www.canvascamp.com/en/produits/accessoires/entretien
L'anchor extra à 5.9€ le litre.
1l permettant d'imperméabiliser 8 à 12m2
Et vendu aussi en bidon de 5l à 27,9€
C'est un site basé à Gand.
Le produit me semble intéressant à tester.
Sinon, avant de trouver ça, j'ai imperméabilisé la toile avec un truc pour toiture.
J'ai utilisé du Sika Fill (sika est la marque et fill est le produit). Largement beaucoup plus cher (environ 80€ pour 5l)
Le "Fill"l se décline en plusieurs couleurs dont "incolore" (bon moi, j'ai utilisé du blanc car il était à -50%)
Comme il ressemble à du latex, il est crémeux, un peu comme les peintures mono couches acryliques actuelles. Aussi je l'ai dilué à presque 1/2 avec de l'eau afin de l'appliquer "liquide" au rouleau.
J'ai fait 1.5 couches sur mon auvent qui fait 4,5 x 6 m soit 29m2 avec un bidon de 5l.
La toile s'est bien sur rigidifiée et elle a mis 4-5 jours à sécher sans coller sur elle-même. (oui parce qu'après 1 journée de séchage, une fois repliée, elle colle encore sur elle-même et pue!)